Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 6664/3Darrera versió: 11.06.2021

Títol

Abreviacions de pesseta 

Resposta

pta. 
ESP 

La pesseta era la unitat monetària d'Espanya i d'Andorra anterior a l'adopció de l'euro.

El símbol de la pesseta (ESP) s'escriu amb majúscules i sense cap punt. Com que es tracta d'un símbol, és invariable, és a dir, serveix per a tota mena de quantitats i no té plural, tot i que pugui semblar una forma només de singular. El símbol (ESP) es forma amb dues lletres majúscules del nom del país, ES, per Espanya, seguides d'una altra que representa la unitat monetària, P, de pesseta. Aquest símbol s'utilitza en les relacions interbancàries i en les operacions transnacionals.

També hi ha una abreviatura de pesseta (pta.), que té forma de plural per a pessetes (ptes.), que s'escriu amb minúscules i punt final. Aquesta abreviatura es pot fer servir en textos interns o d'activitats sense projecció exterior, però per als textos de circulació internacional és millor utilitzar el símbol.

En un mateix document s'ha d'evitar barrejar les diferents abreviacions (ptes., ESP).

Finalment, cal tenir en compte que tant el símbol com l'abreviatura s'usen al costat d'una quantitat escrita en xifres. Si la quantitat apareix escrita amb lletres, aleshores cal escriure sencera la paraula pessetes. Per exemple: 12.000 ESP, 12.000 ptes., dotze mil pessetes, l'estat de la pesseta.

 

Classificació

Categoria
Convencions .Abreviacions
Abreviacions